Lost In Translation

Do you ever have one of those MoMenTs in an email conversation or text where you read the comment and your response is, “That was RUDE!  I can’t believe they said that!”

That is the unfortunate ConseQuenCe of written communication.  People don’t have the ability to interject tone or emphasis on particular words, and a lot of times, that tone or emphasis is the main form of communication.

Let’s analyze the question, “Are we having goulash again for supper tonight?”  If I’m a fan of goulash I will emphasize GoULaSh. “Are we having GoULaSh again for supper tonight?”   However if I loathe goulash I will emphasize AGAIN. “Are we having goulash AGAIN for supper tonight?”  (As a side note, this is how my husband would respond. Ha!)

We should all make a conscious effort to not overanalyze written communication.  We could totally MisinTerpRet what the writer was trying to say and generate some hard feelings for no good reason.


Leave a comment

Filed under People, Relationships

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s